{"id":4020,"date":"2026-05-08T17:00:37","date_gmt":"2026-05-08T14:00:37","guid":{"rendered":"https:\/\/one-ukraine.com\/?p=4020"},"modified":"2026-05-08T17:57:01","modified_gmt":"2026-05-08T14:57:01","slug":"tag-der-wyschywanka-am-dritten-donnerstag-im-mai","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/one-ukraine.com\/index.php\/2026\/05\/08\/tag-der-wyschywanka-am-dritten-donnerstag-im-mai\/","title":{"rendered":"Tag der Wyschywanka &#8211; am dritten Donnerstag im Mai"},"content":{"rendered":"\n\n\n<p style=\"text-align: justify;\">Der Wyschywanka Tag ist ein internationaler Feiertag, der bereits seit zwei Jahrzehnten begangen wird. Jeder, der seine ukrainische Herkunft betonen m\u00f6chte, kann eine bestickte Bluse tragen. <!--more--><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">An diesem Tag soll die ukrainischen Volkstraditionen durch ethnisch bestickte Kleidung bewahren. Solches Hemd ist viel mehr als nur Stoff. Es ist wie ein Symbol der Identit\u00e4t, wie eine Nachlass, die Generationen \u00fcberdauert hat.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span class=\"HwtZe\" lang=\"de\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Die Idee zum Wyschywanka-Tag im Jahre 2006 stammt von Lesia Woroniuk, damals Studentin an der Nationale Jurij-Fedkowytsch-Universit\u00e4t Czernowitz (wurde gegr\u00fcndet 1875 als Franz-Josephs-Universit\u00e4t). <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span class=\"HwtZe\" lang=\"de\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">L. Woroniuk schlug vor, dass die Studenten einen Tag ausw\u00e4hlen, wann gemeinsam bestickte Blusen tragen sollten.<\/span><\/span> <span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Anfangs trugen Wyschywanka (auf Ukrainisch &#8211; \u0412\u0438\u0448\u0438\u0432\u0430\u043d\u043a\u0430) nur einige Studenten und einige Dozenten.<\/span><\/span> <span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">In den folgenden Jahren entwickelte sich die Feier jedoch zu einem gesamtukrainischen Ereignis.<\/span><\/span> Die <span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Kollegen anderer Universit\u00e4ten sowie auch Bibliotheken, Schulen und Kinderg\u00e4rten haben darauf teilgenommen. <\/span><\/span><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Sp\u00e4ter zog diese Idee die ukrainische Diaspora weltweit sowie ukrainische Unterst\u00fctzer an.<\/span><\/span> <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span class=\"HwtZe\" lang=\"de\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Der Feiertag der Wyschywanka wurde bewusst auf einen Wochentag und nicht auf ein Wochenende gelegt, um zu betonen, dass die Wyschywanka \u201eTeil des ukrainischen Lebens und der Kultur und kein antikes Artefakt\u201c ist.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span class=\"HwtZe\" lang=\"de\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">So wie in Deutschland, in \u00d6sterreich und in der Schweiz die Nationaltracht bei Volksfesten auch heute noch mit Stolz getragen wird, ist in der Ukraine die Wyschiwanka ein lebendiger Bestandteil der Gegenwart. Sie wird nicht nur zu besonderen Anl\u00e4ssen, sondern auch im Alltag getragen, als Ausdruck der Verbundenheit mit den eigenen Wurzeln.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span class=\"HwtZe\" lang=\"de\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Das f\u00fcnfte Jubil\u00e4um dieses Feiertags im Jahr 2011 wurde sehr wichtig. Dann wurde der Erreichen des Guinness-Weltrekords gefeiert.<\/span><\/span>\u00a0<span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Mehr als 4.000 Menschen in bestickten Wyschywanka-Hemden versammelten sich auf dem Zentralplatz im Czernowitz.<\/span><\/span> <span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Im selben Jahr wurde eine riesige bestickte Bluse (4 x 10 Meter) f\u00fcr das Hauptgeb\u00e4ude der Czernowitzer Universit\u00e4t angefertigt.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span class=\"HwtZe\" lang=\"de\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">2014 wurde ein Wettbewerb f\u00fcr das beste Familienfoto in bestickten Hemden ausgeschrieben.<\/span><\/span> <span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Zu den H\u00f6hepunkten z\u00e4hlten die Ergebnisse des landesweiten Fotowettbewerbs \u201eMeine Familie im bestickten Hemd\u201c in der ganzen Ukraine. Der Feiertag wurde von acht L\u00e4ndern weltweit \u00fcbernommen: Kanada, die USA, Italien, Deutschland, Frankreich, Russland, Rum\u00e4nien und Portugal.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span class=\"HwtZe\" lang=\"de\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Im Jahre 2015 wurde dieser Feiertag mit einem Slogan \u201eSchenke dem Verteidiger die Wyschywanka!\u201c begr\u00fc\u00dft. Der Gedenktag wurde weltweit begangen. Darin beteiligten sich rund 50 L\u00e4nder. <\/span><\/span><\/span><span class=\"HwtZe\" lang=\"de\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Die Organisatoren riefen dazu auf,\u00a0<\/span><\/span><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">den Kampfgeist und die Moral der ukrainischen Soldaten in der ATO-Zone zu st\u00e4rken.<\/span><\/span> <\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span class=\"HwtZe\" lang=\"de\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Am 18. Mai 2017 die <\/span><\/span><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Mitglieder der Werchowna Rada (\u0412\u0435\u0440\u0445\u043e\u0432\u043d\u0430 \u0420\u0430\u0434\u0430 \u0423\u043a\u0440\u0430\u0457\u043d\u0438, \u201eOberster Rat\u201c, das Parlament der Ukraine) erschienen in bestickten Hemden im Sitzungssaal.<\/span><\/span> <span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Zudem wurde im ukrainischen Parlament eine Kollektion bestickter Blusen der Designerin Olesya Telyzhenko pr\u00e4sentiert.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span class=\"HwtZe\" lang=\"de\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Wyschywanka,\u00a0 als auch Pysanka (\u041f\u0438\u0441\u0430\u043d\u043a\u0430, traditionelle ukrainische Ostereier) geh\u00f6ren zu den bekanntesten Symbolen der ukrainischen Kultur. <\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span class=\"HwtZe\" lang=\"de\"><span class=\"jCAhz\"><span class=\"ryNqvb\">Die Popularit\u00e4t des Festtags wird durch die Wahrnehmung des bestickten Hemdes als Talisman und die Popularisierung regionaler Stickereitraditionen in der Ukraine verst\u00e4rkt.<\/span><\/span> <span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Dies hat dazu beigetragen, dass traditionelle Stickereielemente in moderne Kleidung Einzug gehalten haben. <\/span><\/span><\/span><span class=\"HwtZe\" lang=\"de\"><span class=\"jCAhz ChMk0b\"><span class=\"ryNqvb\">Der Feiertag wurde zu der ukrainischen Familie und Genealogie gewidmet.\u00a0<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p>Ziehen Sie bitte die Elemente ukrainischer ethnischer Kleidung an!<\/p>\n<p><strong>Tag der Wyschywanka &#8211; am dritten Donnerstag im Mai:<\/strong><\/p>\n<p>am 21.5.2026<\/p>\n<p>am 20.5.2027<\/p>\n<p>am 18.5.2028<\/p>\n<p>am 17.5.2029<\/p>\n<p>am 16.5.2030<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignnone size-large wp-image-4090\" src=\"http:\/\/one-ukraine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/vysyvanka-visivanka-vysivanka-visyvanka-Vyshyvanka-Wyschywanka-\u0412\u0438\u0448\u0438\u0432\u0430\u043d\u043a\u0430-4-1024x771.jpg\" alt=\"Vy\u0161yvanka Vi\u0161ivanka Vy\u0161ivanka Vi\u0161yvanka Vyshyvanka Wyschywanka \u0412\u0438\u0448\u0438\u0432\u0430\u043d\u043a\u0430 (4)\" width=\"640\" height=\"482\" srcset=\"https:\/\/one-ukraine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/vysyvanka-visivanka-vysivanka-visyvanka-Vyshyvanka-Wyschywanka-\u0412\u0438\u0448\u0438\u0432\u0430\u043d\u043a\u0430-4-1024x771.jpg 1024w, https:\/\/one-ukraine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/vysyvanka-visivanka-vysivanka-visyvanka-Vyshyvanka-Wyschywanka-\u0412\u0438\u0448\u0438\u0432\u0430\u043d\u043a\u0430-4-300x226.jpg 300w, https:\/\/one-ukraine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/vysyvanka-visivanka-vysivanka-visyvanka-Vyshyvanka-Wyschywanka-\u0412\u0438\u0448\u0438\u0432\u0430\u043d\u043a\u0430-4-768x578.jpg 768w, https:\/\/one-ukraine.com\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/vysyvanka-visivanka-vysivanka-visyvanka-Vyshyvanka-Wyschywanka-\u0412\u0438\u0448\u0438\u0432\u0430\u043d\u043a\u0430-4.jpg 1080w\" sizes=\"(max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Der Wyschywanka Tag ist ein internationaler Feiertag, der bereits seit zwei Jahrzehnten begangen wird. Jeder, der seine ukrainische Herkunft betonen m\u00f6chte, kann eine bestickte Bluse tragen.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4089,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"slim_seo":[]},"categories":[2736,1713],"tags":[30,87,3247],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/one-ukraine.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4020"}],"collection":[{"href":"https:\/\/one-ukraine.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/one-ukraine.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/one-ukraine.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/one-ukraine.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4020"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/one-ukraine.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4020\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4107,"href":"https:\/\/one-ukraine.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4020\/revisions\/4107"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/one-ukraine.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4089"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/one-ukraine.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4020"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/one-ukraine.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4020"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/one-ukraine.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4020"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}